@redirect Consommation