Divx is a [[Video]] Format


===translate subtitles===

   * http://www.google.com/language_tools
   * http://babelfish.altavista.com/

  sed -e "s|\(.*--> [[^ ]]*\) \(.*\)|\1\n\2|" < in.srt > out.srt


  tr -d '\n' < *.fr.sub.txt  | sed -e "s/|//g" | sed -e "s/{y[[^}]]*}//g" | \
  sed -e "s/\({[[0-9]]*}{[[0-9]]*}[[^{]]*\)/\1\n/g"

then wipe ascci 8 bits chars and set it back to ascii7

with [[Emacs]] :
  * C-x ret f TAB iso-8859-1
  * M-x iso-unaccentuated

with [[Unix]]
  * iconv

[[Perl]]
http://search.cpan.org/~samv/Lingua-Translate-0.06/lib/Lingua/Translate.pm


==== [[Software]] ====

  * http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/fr/linux.html
  * http://www1.apt-get.org/search.php?query=mplayer# [[Debian]]
  * http://subtitleripper.sourceforge.net/
  * http://gsubedit.sourceforge.net/download.html


===== MORE =====

@TaG: [[Perl]] [[Video]] [[SubTitles]] [[Trust]] SoftWare XviD CodeC MpeG

{{http://miscpix.com/files/1/129884612964425.jpg}}